En busca del tiempo perdido pasé por unas páginas de crítica literaria en Estados Unidos y descubrí que: ya fue publicada en inglés la meganovela '2666' de Roberto Bolaño, y que en ese país se comienza a hablar de este libro como el acontecimiento literario del año y una obra maestra. Terminé con ganas de volver a internarme en ese viaje sin fin de bastante más de mil páginas, plagado de desconexiones y mezquino en el uso de lugares comunes, o quizás de leer la novela al revés, o de alterar su orden de alguna otra forma. O de encontrar matices que pasaron desapercibidos en la primera lectura.
La lectura de '2666' es una gran aventura. Por su gran cantidad de páginas ('la novela del año es como un brontosaurio', sugirió la New York Magazine), divididas en cinco partes que no están necesariamente conectadas (aparte de la 1 y la 5), con gran cantidad de personajes principales y secundarios, con un ritmo muy variable que puede empantanarse en divagaciones, y con recuerdos y escenarios diversos, aunque predomina el norte de México y algunos parajes europeos.
Leo en el diario de hoy, que 15 personas aparecieron asesinadas en Ciudad Juarez. El horror.
Quisiera pensar que el recorrido por '2666' es parte de una formación literaria de este presente que se parece tanto al futuro. No creo que tenga sentido hablar de sus cualidades, ni de las habilidades narrativas de Bolaño, ni de argumentar contra la gran cantidad de detractores que aparecen por ahí con frases como 'no me pareció gran cosa' o 'era un antipático'. Vale la pena recordar también que EE.UU. es probablemente el país donde más se publican libros y más se venden, que la crítica está muy desarrollada y suele ser profesional.
¿Dónde está ahora mi ejemplar de '2666'? Dejé uno al costado de una cama que no era mía. El segundo lo entregué en un impulso. Ojalá sean leídos algún día, pese a que su volumen intimida. El otro ejemplar, debería estar en casa. El que no está en la casa soy yo.
Luisillo, luego de mandarte el mail de respuesta onomástica, me avivé de que me habías enviado dos vínculos.
Acá estoy, leyéndote.
No leí 2666. Justo el otro día lo tuve en mis manos en una librería y en ese momento no me decidí a comprarlo. Sé que lo voy a hacer, lo que pasa es que los críos me tienen tan ocupado que me llevó como un mes leer Kafka en la orilla (que fue lo último que leí) y a ese ritmo sé que 2666 me puede llevar un año.
Publicado por: marcelo ornstein | 13 de abril de 2009 en 21:42
kpmjbhv marcelo tiene críos? Vengan. vengan a conocer a su tia carajo!
Publicado por: mariveni | 6 de octubre de 2009 en 23:23